日本語は正しく書きましょう～(笑

 

あたい：ただいまぁ～

怪獣君：お帰り～　まま、買ってきてくれたぁ？　（＾－＾）

あたい：　へっ？　何を？？？？　

怪獣君：メール送ったよ～　読んでないの！　(－へ－)（怒

あたい：・・・・いや・・・・読んだけど・・・・

メールの内容（原文ほぼそのまま

　　　　　　ノリと名前ペンを買えたら買って　スイミングは雨が降っているから休む。

これをあたいは、

　　　　　　僕は、ノリと名前ペンを買えたら買って、スイミングは雨が降っているから休む。

と解釈したんだよね。

でも、怪獣君は、

　　　　　　ママ、ノリと名前ペンを買えたら買って帰ってきてね。僕は、スイミングはを雨が降っているから休む。

と言いたかったらしい。

主語がないと、通じないだろ～～～～！！！